Rebelión en la Granja.

 

Con un ritual reservado para una operación de alta inteligencia mi primo Pepe Grillo me lo entregó. Corría el año 1969 y en el país donde ambos habíamos nacido el espacio entre lo legal y lo subversivo era una delgada línea interpretada a su antojo por los dueños del poder absoluto. Hasta la lectura era víctima de aquellos parámetros. Y precisamente aquel paquete envuelto en un cartucho de bodega contenía una lectura, contenía una novela. Entregármela para que yo, un adolecente, la leyera, era motivo de gran preocupación. - No se la puedes mostrar a nadie. – Léela pronto y cuando termines me avisas y yo vengo a buscarla. Me dijo con tono de severidad. Las preocupaciones de Pepe no eran infundadas.

 

Rebelión en la Granja o Animal Farm, la novela escrita por George Orwell en 1945 no me pareció nada del otro mundo. Contaba como un grupo de animales se revela en una granja contra los dueños. Los acusan de ser unos explotadores, los expulsan, toman el poder y se organizan. Algunos de aquellos animales se convierten en dirigentes, redactan siete mandamientos que regirán la granja. Al final se dan la buena vida mientras el resto vive en la peor de las miserias. Cualquier semejanza con lo que había sucedido en países del bloque socialista y lo que estaba pasando en Cuba no era coincidencia. Ahí el detalle, del peligro de ser descubierto con aquella simple novela en la granja socialista que comenzaba a construir Fidel Castro.

 

La noticia le ha dado la vuelta al mundo. Antonio Castro Soto del Valle el hijo de Fidel Castro acaba de ganar un torneo de golf en Varadero. Las fotos lo muestran con la indumentaria apropiada, como cualquier empresario capitalista, disfrutando los verdes campos, la briza de mar y el juego de los burgueses. No es la primera vez que vemos al hijo de Papa y Mama dado a la buena vida. Otras fotos lo han mostrado en lujosas cenas, con costosísimos trajes, enormes puros, rodeado de fina cristalería y bellas mujeres.

 

Quizás no la primera vez, pero después si pude comprender perfectamente el mensaje de aquella sencilla novelita satírica. Los animales que llevan las riendas del poder en la novela de Orwell son dos cerdos, se llaman Snowball y Napoleón.

 

No es necesario preguntarle al pobre burro Benjamín (como al final de la novela) que lea el séptimo mandamiento modificado por el dictador Napoleón, basta ver cómo viven los hijos de los dirigentes en Cuba: "Todos los animales son iguales, pero algunos animales son más iguales que otros". Solo queda añadir: Al que Fidel se lo dio, que el proletariado se lo bendiga.